記事購読(XML)
10月10日（水）★「ミツバチ」上映会＠ＮＹのお知らせ★
ようやく秋の気配・・・というか初冬？寒いぞこれは・・・
と思っていたら夏に逆戻り。今度は台風。
お天気に翻弄されっぱなしの日本列島ですが、皆さまお元気にお過ごしでしょうか？
さて、すでに秋を迎えた（はずの）NYでの「ミツバチ」（日本語版）上映会のお知らせです！
お近くにお住まいで、まだ見たことない方に、是非おすすめください♪
ニューヨークの平和映画祭などですでに英語版をご覧の方も、
日本語の完全版はまた違った発見があるかもしれません！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ニューヨーク市にて自主上映会を開催する「Team Kokua 311」からのお知らせ♪
来る10月10日にニューヨークで「ミツバチの羽音と地球の回転」自主上映会を開催します。
当日はヤギトモ写真展～フクシマと共に～、軽食ディナー付きの懇親会も行いますので、ニューヨーク近郊にお住まいの方、ぜひご参加ください。
http://www.facebook.com/events/276112379165282/
「ミツバチの羽音と地球の回転」映画自主上映会／ヤギトモ写真展 ～フクシマと共に～／ 懇親会（軽食付）
日時：2012年10月10日(水) 6:00PM-10:00PM
開場: 6PM
・ヤギトモ写真展～フクシマと共に～：会場にてフォトグラファー八木
知さんによる被災地での写真を展示。
・西宮中国大使との思い出：急逝された前ＮＹ総領事、西宮中国大使を偲んで、ＮＹコミュニティの方々との思い出の写真、また中国人スタッフからの寄せ書き等を展示。
映画上映: 6:45PMから（135分間）
懇親会: 9:00-10:00PM ＊手作りの軽食をご用意します
飲物：東北のお酒（５銘柄 、西本貿易提供）、ワイン（Despana提供）、珈琲、紅茶、お茶、お水（Hamilton-Madison House提供）
会場: Hamilton-Madison House, Senior Center 地階
100 Gold Street, New York, NY 10038
地下鉄：Brooklyn Bridge (4/5/6)、Fulton St (2/3)
地図：http://goo.gl/maps/OzIkF
＊写真付きIDを必ずご持参下さい
会費: 前売り２０ドル 当日２５ドル
申し込み: 前売りは、10月7日までに下記のサイトよりお申し込み下さい 。
http://www.brownpapertickets.com/event/275724
問合: joeikai.ny@gmail.com / 917-400-9362
協力（敬称略／順不同）：JAMSNET／Shunichi Homma M.D.／安陵 秀樹／山脇 奈津子／松木 史／Hamilton-Madison House／Despana／伊藤 崇宏／西本貿易
主催：TEAM KOKUA 311
代表 桐畑美香（日米カウンセリングセンター）
坂下 裕美／中村 礼子／河野 洋／大山 栄作
ブログ: http://joeikai.blog.fc2.com/
facebook: team kokua 311
Twitter: teamkokua311
映画「ミツバチの羽音と地球の回転」について
持続可能な社会と暮らしとは 私たちが切り開く未来のイメージ
スウェーデンは、エネルギー政策において、国民投票で脱原発を決め2020年までに石油にも依存しない社会づくりを目指しています。 一方、山口県上関町では、新たな原子力発電所の建設計画が進められています。向かいに位置する祝島には、自然と共生しながら千年に渡って受け継いできた暮らしや伝統があり、島の人々は約30 年の間この原発建設に反対してきました。エネルギー政策では、日本の20年先をいくとされるスウェーデンも、かっては日本と同じようなジレンマを抱えていました。エネルギー問題を通して、構造的な環境破壊を根本から見直し、どうやって社会のシステムをシフトしていったら良いのか？本当の豊かさとは何か？ということを根底から問う、素晴らしいドキュメンタリー映画です！
東北のお酒５銘柄
・浦霞（うらかすみ、宮城）
・一ノ蔵（いちのくら、宮城）
・奥の松（おくのまつ、福島）
・奈良萬（ならまん、福島）
・会津ほまれ 巽蔵（たつみぐら、福島）
参照：
- Despana (410 Broome Street, NYC, http://bit.ly/Q5SJen)
と思っていたら夏に逆戻り。今度は台風。
お天気に翻弄されっぱなしの日本列島ですが、皆さまお元気にお過ごしでしょうか？
さて、すでに秋を迎えた（はずの）NYでの「ミツバチ」（日本語版）上映会のお知らせです！
お近くにお住まいで、まだ見たことない方に、是非おすすめください♪
ニューヨークの平和映画祭などですでに英語版をご覧の方も、
日本語の完全版はまた違った発見があるかもしれません！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ニューヨーク市にて自主上映会を開催する「Team Kokua 311」からのお知らせ♪
来る10月10日にニューヨークで「ミツバチの羽音と地球の回転」自主上映会を開催します。
当日はヤギトモ写真展～フクシマと共に～、軽食ディナー付きの懇親会も行いますので、ニューヨーク近郊にお住まいの方、ぜひご参加ください。
http://www.facebook.com/events/276112379165282/
「ミツバチの羽音と地球の回転」映画自主上映会／ヤギトモ写真展 ～フクシマと共に～／ 懇親会（軽食付）
日時：2012年10月10日(水) 6:00PM-10:00PM
開場: 6PM
・ヤギトモ写真展～フクシマと共に～：会場にてフォトグラファー八木
知さんによる被災地での写真を展示。
・西宮中国大使との思い出：急逝された前ＮＹ総領事、西宮中国大使を偲んで、ＮＹコミュニティの方々との思い出の写真、また中国人スタッフからの寄せ書き等を展示。
映画上映: 6:45PMから（135分間）
懇親会: 9:00-10:00PM ＊手作りの軽食をご用意します
飲物：東北のお酒（５銘柄 、西本貿易提供）、ワイン（Despana提供）、珈琲、紅茶、お茶、お水（Hamilton-Madison House提供）
会場: Hamilton-Madison House, Senior Center 地階
100 Gold Street, New York, NY 10038
地下鉄：Brooklyn Bridge (4/5/6)、Fulton St (2/3)
地図：http://goo.gl/maps/OzIkF
＊写真付きIDを必ずご持参下さい
会費: 前売り２０ドル 当日２５ドル
申し込み: 前売りは、10月7日までに下記のサイトよりお申し込み下さい 。
http://www.brownpapertickets.com/event/275724
問合: joeikai.ny@gmail.com / 917-400-9362
協力（敬称略／順不同）：JAMSNET／Shunichi Homma M.D.／安陵 秀樹／山脇 奈津子／松木 史／Hamilton-Madison House／Despana／伊藤 崇宏／西本貿易
主催：TEAM KOKUA 311
代表 桐畑美香（日米カウンセリングセンター）
坂下 裕美／中村 礼子／河野 洋／大山 栄作
ブログ: http://joeikai.blog.fc2.com/
facebook: team kokua 311
Twitter: teamkokua311
映画「ミツバチの羽音と地球の回転」について
持続可能な社会と暮らしとは 私たちが切り開く未来のイメージ
スウェーデンは、エネルギー政策において、国民投票で脱原発を決め2020年までに石油にも依存しない社会づくりを目指しています。 一方、山口県上関町では、新たな原子力発電所の建設計画が進められています。向かいに位置する祝島には、自然と共生しながら千年に渡って受け継いできた暮らしや伝統があり、島の人々は約30 年の間この原発建設に反対してきました。エネルギー政策では、日本の20年先をいくとされるスウェーデンも、かっては日本と同じようなジレンマを抱えていました。エネルギー問題を通して、構造的な環境破壊を根本から見直し、どうやって社会のシステムをシフトしていったら良いのか？本当の豊かさとは何か？ということを根底から問う、素晴らしいドキュメンタリー映画です！
東北のお酒５銘柄
・浦霞（うらかすみ、宮城）
・一ノ蔵（いちのくら、宮城）
・奥の松（おくのまつ、福島）
・奈良萬（ならまん、福島）
・会津ほまれ 巽蔵（たつみぐら、福島）
参照：
- Despana (410 Broome Street, NYC, http://bit.ly/Q5SJen)